1
00:00:33,000 --> 00:00:33,800
I den forrige

2
00:00:33,800 --> 00:00:59,120
episode...

3
00:01:02,990 --> 00:01:04,290
Ikke et hår faldt fra hans hoved.

4
00:01:05,129 --> 00:01:07,910
Jeg dedikerede mit liv til dig til
hævne sin far og bedstefar.

5
00:01:08,550 --> 00:01:10,210
Jeg gjorde det hele for hende.

6
00:01:10,430 --> 00:01:12,490
Du har kainblod på dine hænder.

7
00:01:12,750 --> 00:01:13,750
Hvad så?

8
00:01:14,410 --> 00:01:15,550
Bliver vi polakker?

9
00:01:16,010 --> 00:01:20,550
Hvis vi spiller det klogt, vil Litauen stadig være der
bliver Litauen. Men jeg skal være der inde

10
00:01:21,330 --> 00:01:23,390
Jeg må være konge af to lande.

11
00:01:56,680 --> 00:01:57,680
Mest fredfyldte dame.

12
00:01:58,200 --> 00:02:02,160
Der sker noget ekstraordinært. Hvad handler det om
Hr. højttaler?

13
00:02:03,340 --> 00:02:05,840
William. Han er i Krakow. Jeg ved det.

14
00:02:06,260 --> 00:02:07,920
Ikke i Krakow endnu, men tæt på.

15
00:02:09,000 --> 00:02:11,560
Vi skal handle meget forsigtigt, min dame. OG
efterord?

16
00:02:13,880 --> 00:02:14,880
Vi venter på dem.

17
00:02:14,960 --> 00:02:15,960
Hvad vil han bestille?

18
00:02:17,380 --> 00:02:18,380
Jeg ved det ikke.

19
00:02:19,360 --> 00:02:20,360
Jeg ved det ikke.

20
00:02:21,760 --> 00:02:23,740
Lad englene sende et tegn.

21
00:02:26,120 --> 00:02:27,120
Styr mig, Herre.

22
00:03:00,040 --> 00:03:00,819
Fra ham?

23
00:03:00,820 --> 00:03:01,820
Ja, frue.

24
00:03:06,440 --> 00:03:08,100
Dette er et brev fra Wilhelm.

25
00:03:12,880 --> 00:03:14,380
Og han hedder Tristan.

26
00:03:15,480 --> 00:03:18,240
Hvor romantisk. Læs, min elskede
Margin.

27
00:03:23,980 --> 00:03:26,940
Den dyreste. Hvert øjeblik, der adskiller os
det varede som en evighed.

28
00:03:27,260 --> 00:03:28,019
Men det er jeg.

29
00:03:28,020 --> 00:03:32,820
Jeg var allerede ved Krakows porte. Vores
kærlighed vil flyve over brystværnene som

30
00:03:32,820 --> 00:03:34,080
vil fodre os med lykke.

31
00:03:35,580 --> 00:03:36,580
Digter.

32
00:03:38,200 --> 00:03:39,200
Billede.

33
00:03:39,940 --> 00:03:43,600
Billede? Han skulle også være en gave fra
Wilhelm.

34
00:03:44,760 --> 00:03:46,720
Et vidunderligt maleri af Master Giotto.

35
00:03:47,240 --> 00:03:48,380
Jeg tænker ikke over det.

36
00:03:50,140 --> 00:03:53,000
Når først sået, angst vokser i hjertet ligesom
chwaz.

37
00:03:55,150 --> 00:03:57,110
Måske er han heller ikke et tøs fra prinsen.

38
00:04:00,190 --> 00:04:02,550
Er du Williams hest eller er du æslet?
Opole?

39
00:04:03,030 --> 00:04:04,390
Det ville han ikke turde.

40
00:04:05,150 --> 00:04:07,910
Den, der træder på løgnens vej
bliver ved den.

41
00:04:09,170 --> 00:04:10,710
Hvordan kan jeg finde ud af sandheden?

42
00:04:45,680 --> 00:04:46,860
Og hvad med polsk sved?

43
00:04:47,500 --> 00:04:52,020
Jeg eskorterede dem til vores grænser
lander. Okay, de kommer til Krakow og det samme gør vores

44
00:04:52,020 --> 00:04:53,020
vil vinde styrke.

45
00:04:53,300 --> 00:04:55,280
Det lykkedes ham fra klostret at gemme sig.

46
00:04:56,200 --> 00:05:00,040
Sådan blev korsfarerne forbandet
de fandt ud af vores planer med

47
00:05:01,600 --> 00:05:02,980
Har du talt et sted fuld?

48
00:05:04,300 --> 00:05:05,820
Lad Perun slå mig ned.

49
00:05:06,200 --> 00:05:08,120
Witold? Ingen måde.

50
00:05:08,600 --> 00:05:09,920
Vi skal finde en implementer.

51
00:05:11,460 --> 00:05:14,980
Jeg tænker, hvad jeg synes om disse arrangementer, men nogle få
Jeg lod det ikke gå.

52
00:05:15,320 --> 00:05:16,320
Hvor er livet?

53
00:05:17,120 --> 00:05:18,660
Hvor fanden er min kop?

54
00:05:19,020 --> 00:05:23,880
Hvad ville der ske, Jogaila, hvis denne døde?
din kop?

55
00:05:25,680 --> 00:05:29,480
En masse giftstoffer i vores familie. Nå, jeg er for
Jeg står ved dig.

56
00:05:29,700 --> 00:05:30,700
Jeg ved det, bror.

57
00:05:31,820 --> 00:05:33,200
Vi er nødt til at forvirre den germanske ridder.

58
00:05:34,820 --> 00:05:36,340
Dette er ikke noget almindeligt stævne.

59
00:05:37,400 --> 00:05:39,480
Fordi de germanske riddere gik dybere ind i Litauen.

60
00:05:41,120 --> 00:05:43,660
Og den store mester Soler leder selv.

61
00:05:44,090 --> 00:05:45,590
Hvad Ler aldrig befalede Rejza.

62
00:05:46,230 --> 00:05:47,230
Jep.

63
00:05:49,270 --> 00:05:50,270
Lækker.

64
00:05:51,670 --> 00:05:53,870
Det er på russisk. Hvad er det her?

65
00:05:54,410 --> 00:05:55,410
Bryllupskontrakt.

66
00:05:58,110 --> 00:05:59,210
Min gik amok.

67
00:06:07,530 --> 00:06:08,530
Jeg fortæller dig.

68
00:06:08,950 --> 00:06:11,670
Det er her han bor. Kort sagt?

69
00:06:11,930 --> 00:06:12,930
Ja.

70
00:06:13,390 --> 00:06:14,910
Og kun jeg ved sådanne ting.

71
00:06:15,350 --> 00:06:16,710
Nå, nu, længere, længere.

72
00:06:17,450 --> 00:06:21,950
Men dette er den sidste. Og det hørte jeg
herrerne i kroen talte om prinsen

73
00:06:21,950 --> 00:06:22,950
Jogaila. OG?

74
00:06:23,670 --> 00:06:26,530
Hvad sagde du? At han bliver manden
Dronning Jadwiga.

75
00:06:26,890 --> 00:06:28,270
Parlamentsmedlemmerne tog til Vilnius med dette.

76
00:06:28,810 --> 00:06:30,190
En hedning med herskeren over Polen.

77
00:06:31,110 --> 00:06:32,110
Det tror mange.

78
00:06:32,750 --> 00:06:34,610
Hvis du vil have en hedning, så gå væk.

79
00:06:35,230 --> 00:06:36,910
Nej, ingen siger, de vil.

80
00:06:37,190 --> 00:06:38,210
Og meget god.

81
00:06:38,510 --> 00:06:42,530
Og det er her vores kong William bor.
Han sover.

82
00:06:42,890 --> 00:06:47,650
Som du ser mig. Hvad med litauere?
de vil gerne tage denne af deres egne på

83
00:06:48,030 --> 00:06:49,270
De putter et griseøre ind.

84
00:06:49,770 --> 00:06:51,970
Kongen bliver Vilhelm af Wien.

85
00:06:52,310 --> 00:06:55,930
Og Jogaiło vil ikke være sammen med os
krig? Litauen er trods alt stadig med os

86
00:06:55,930 --> 00:06:56,709
krig. Ja.

87
00:06:56,710 --> 00:06:57,710
Nøjagtig.

88
00:06:59,090 --> 00:07:00,170
Forbandet mor, ikke?

89
00:07:01,170 --> 00:07:03,010
Det var præcis, hvad jeg ville sige.

90
00:07:03,670 --> 00:07:04,670
Urszula.

91
00:07:06,250 --> 00:07:07,250
Min datter.

92
00:07:08,550 --> 00:07:09,550
knægt.

93
00:07:09,970 --> 00:07:10,970
Du savnede mig, ikke?

94
00:07:23,380 --> 00:07:27,420
Meget. Tilgiv mig venligst. Gawiedz
fjolset er glad. Han vil straks beordre os til at gå.

95
00:07:27,500 --> 00:07:28,660
Lad dem glæde sig.

96
00:07:29,100 --> 00:07:30,059
Kontrakt mig.

97
00:07:30,060 --> 00:07:33,780
Lad folket vide, at kongen bor her. Ja
Vil du vise dig selv for dem, sir?

98
00:07:34,380 --> 00:07:35,380
Ja.

99
00:07:35,920 --> 00:07:37,440
Og mærke det med sølv.

100
00:07:38,200 --> 00:07:40,260
Har du taget sølv med til almisse?

101
00:07:40,730 --> 00:07:41,730
Du kan låne isfugl.

102
00:07:42,150 --> 00:07:43,890
300 kr er nok.

103
00:07:45,610 --> 00:07:47,270
Jeg har en god idé.

104
00:07:49,310 --> 00:07:50,310
Hvad?

105
00:07:51,270 --> 00:07:54,970
Tag en pilgrimsrejse, prins. Op altid
Polakker kan lide det.

106
00:07:56,050 --> 00:07:57,050
Kom nu.

107
00:07:57,430 --> 00:07:58,430
Gud forbyde det.

108
00:07:59,170 --> 00:08:02,070
Hvorfor? De kan stoppe dig ved porten.

109
00:08:12,320 --> 00:08:15,020
Du vil give denne liste til de germanske riddere. Du skal giftes
med Zofia.

110
00:08:15,440 --> 00:08:19,520
Hendes mor vil være glad for hende. Lad ham tro det.
Og også den Andrzej Garbata

111
00:08:19,520 --> 00:08:20,680
vil angribe mig fra Vitebsk.

112
00:08:22,000 --> 00:08:25,460
De teutoniske riddere vil gerne angribe fra den anden side
sider, og de vil falde ind i vores øjeblik.

113
00:08:25,920 --> 00:08:27,460
Andrzej nåede til enighed med ordren.

114
00:08:27,960 --> 00:08:31,900
Jeg er sikker, men jeg vil gerne tjekke.
Gajla, lad være med disse tricks.

115
00:08:32,480 --> 00:08:33,940
Lad os angribe sådan her, germanske riddere!

116
00:08:34,200 --> 00:08:35,200
Men med dit hoved!

117
00:08:36,360 --> 00:08:38,620
Du vil forsvare Kaunas og angribe fra
bindestreg.

118
00:08:40,579 --> 00:08:42,140
Vi vil låse de teutoniske riddere i fængsel.

119
00:08:42,500 --> 00:08:47,580
Sammen vil vi skubbe dem mod Neris og Niemen.
Der er skæg her på Niemie. Du vil gøre modstand her,

120
00:08:47,620 --> 00:08:50,100
de germanske riddere vil gå tabt.

121
00:08:51,820 --> 00:08:52,820
Tager vi fanger?

122
00:08:53,900 --> 00:08:58,020
Kun stormester Tholler. Papir
han vil stå op for ham. Hvad så?

123
00:08:59,520 --> 00:09:01,100
Vi vil imponere polakkerne.

124
00:09:30,000 --> 00:09:34,440
Han kender ikke en kvindes lykke.

125
00:09:48,040 --> 00:09:49,040
Hvad skal du lave?

126
00:09:50,440 --> 00:09:51,920
Vent til voksenalderen.

127
00:09:54,120 --> 00:09:55,340
Indtil februar?

128
00:09:56,900 --> 00:09:58,660
Lad Wilhelm passe på mig.

129
00:09:59,000 --> 00:10:02,060
Han elsker jo mig og drømmer om kronen.

130
00:10:03,340 --> 00:10:04,380
Jeg har brug for tid.

131
00:10:04,580 --> 00:10:05,580
For hvad?

132
00:10:06,460 --> 00:10:08,000
Forstå hjertet og hovedet.

133
00:10:08,340 --> 00:10:09,880
Og polske herrer?

134
00:10:11,100 --> 00:10:13,300
Far gentager, at det er op til dem at bestemme.

135
00:10:13,520 --> 00:10:15,880
Det er ikke dem, der gifter sig med William eller
Jogajwa.

136
00:10:19,270 --> 00:10:24,130
Dronningen, min mor, bestemmer. Det er hende
lavede en aftale med habsburgerne og førte væk

137
00:10:24,130 --> 00:10:25,130
litauere i marken.

138
00:10:31,890 --> 00:10:34,830
Jeg vil aldrig straffe dig for dårlige nyheder igen.

139
00:10:35,550 --> 00:10:37,250
Men vil du gøre noget for mig?

140
00:10:40,150 --> 00:10:41,150
Uden tøven?

141
00:11:16,300 --> 00:11:18,380
Stormester Schillner sender
bedste hilsener. Tak.

142
00:11:18,720 --> 00:11:19,760
Og guld.

143
00:11:20,180 --> 00:11:21,180
Roligere.

144
00:11:23,260 --> 00:11:27,820
Ordenen lover støtte. Det er ikke mig
Jeg har brug for en religiøs orden, kun en religiøs orden

145
00:11:27,820 --> 00:11:28,820
mig.

146
00:11:29,420 --> 00:11:33,500
Men... Gå på min jord, det er mig
Jeg vil være konge. Langsomt, prins, stadig

147
00:11:33,500 --> 00:11:37,920
der er meget foran os. Polske herrer... Heller ikke
ord. Kongen er den vigtigste, nej

148
00:11:37,920 --> 00:11:40,620
polske herrer. Pride er en dårlig rådgiver.

149
00:11:40,960 --> 00:11:44,300
Så du siger, at polske herrer foretrækker det
jogaila? Mange af dem.

150
00:11:45,290 --> 00:11:48,170
Stakkels fyre, jeg har to på min side
dronninger.

151
00:11:49,270 --> 00:11:52,930
I hvert fald, bare stå der og se, hvad der sker
erobrer emnet.

152
00:13:01,130 --> 00:13:02,790
Margit? Helen?

153
00:13:03,310 --> 00:13:05,730
Undskyld, jeg skynder mig at få en læge. Forkert med miraklet.

154
00:13:06,430 --> 00:13:07,430
Naboer?

155
00:13:08,730 --> 00:13:11,070
Naboer? Jeg troede det var gina
Gniewosz.

156
00:13:11,750 --> 00:13:16,050
Gniewosz? Siden præsten kom
Wilhelm, Gniewosz, ligesom præster, sådan

157
00:13:16,230 --> 00:13:17,850
Er fader Wilhelm i Krakow?

158
00:13:18,270 --> 00:13:21,310
Ja. Alle gik med optoget
sten.

159
00:13:22,370 --> 00:13:23,930
Kun den sære blev hjemme.

160
00:13:24,570 --> 00:13:27,030
Han kan ikke affinde sig med fuldmånens død.

161
00:13:30,600 --> 00:13:31,600
Er du også død? Pałka er død?

162
00:13:32,680 --> 00:13:34,500
Jeg føler med dig af hele mit hjerte, Helena.

163
00:13:36,640 --> 00:13:37,660
Tak, Marki.

164
00:13:38,800 --> 00:13:41,820
Og godt, en læge er ikke let at finde, nej
stoppe.

165
00:14:22,480 --> 00:14:23,480
Leder du efter nogen, dame?

166
00:14:25,760 --> 00:14:29,000
Prins Władysław og Prins Wilhelm,
hvis han allerede er ankommet.

167
00:14:29,620 --> 00:14:30,780
De valfarter til klippen.

168
00:14:30,980 --> 00:14:33,140
Til biskop Stanisław?

169
00:14:34,600 --> 00:14:35,600
Stanisław.

170
00:14:36,240 --> 00:14:37,420
En kort pilgrimsvandring.

171
00:14:37,980 --> 00:14:39,980
Hvordan kan jeg tjene dig på sådan en smuk dag?

172
00:14:49,080 --> 00:14:50,440
Det var ægte.

173
00:14:51,070 --> 00:14:52,230
Montering eller maling?

174
00:14:53,370 --> 00:14:57,450
Jeg forstår det ikke. William sendte en hest og
billede. Hvad var virkeligt?

175
00:14:58,410 --> 00:14:59,630
Hvilket billede?

176
00:15:00,130 --> 00:15:06,150
Dame, hvad end du siger eller hvad
du udtrykker dit ønske, min person er der

177
00:15:06,150 --> 00:15:08,050
dine tjenester. Til min tjeneste?

178
00:15:09,090 --> 00:15:14,930
Mit hjerte flyver over din sorg som...
due.

179
00:15:15,650 --> 00:15:16,650
Due?

180
00:15:18,320 --> 00:15:21,560
Giv hende kærlighedens frø, og hun vil fodre os
lykke.

181
00:15:37,560 --> 00:15:41,720
Det er mig, der får hende til at forelske sig i dig. Jeg var nødt til
giv hende en gave fra dig.

182
00:15:42,340 --> 00:15:45,200
Maleriet og hun blev forelsket i det.

183
00:15:45,680 --> 00:15:46,960
Ingen bad dig om at gøre dette.

184
00:15:47,540 --> 00:15:48,540
Bedre ikke at lyve.

185
00:15:49,340 --> 00:15:51,340
Hvordan vil jeg se i dine øjne, hvis du gør det?
vil han finde ud af det?

186
00:15:51,900 --> 00:15:56,200
Hvis det ikke var for mig, ville Jogaila allerede sidde her
i Krakow på tronen.

187
00:15:58,060 --> 00:15:59,640
Eller er det måske det, du drømmer om?

188
00:16:00,880 --> 00:16:01,880
Jeg hørte det, Jowo.

189
00:16:02,000 --> 00:16:03,660
Leg ikke med ilden, prins.

190
00:16:05,180 --> 00:16:07,220
Pas godt på dig selv, vær forsigtig.

191
00:16:25,640 --> 00:16:32,500
Hvis, min prins, din kærlighed er
så stor som trofasthed,

192
00:16:32,560 --> 00:16:37,680
intet i verden vil skille os ad
forbundne hjerter.

193
00:16:38,920 --> 00:16:39,920
Vidunderlig.

194
00:16:41,200 --> 00:16:43,160
Lidt kompliceret.

195
00:16:43,760 --> 00:16:44,860
Vil du fortsætte med at læse?

196
00:16:45,620 --> 00:16:49,900
Nok. Jeg tager det til Wilhelm. INGEN.
De kender dig i Krakow.

197
00:16:50,380 --> 00:16:52,740
Jeg tager den. I denne nat.

198
00:16:53,620 --> 00:16:56,710
Okay. Jeg vil tilføje, at du længes og trækker vejret.

199
00:16:57,010 --> 00:16:58,010
Ikke et ord.

200
00:16:58,570 --> 00:17:00,310
Du giver det, og det er, som om du har slugt din tunge.

201
00:17:00,530 --> 00:17:02,410
Jeg er ked af det, Deres Majestæt.

202
00:17:02,770 --> 00:17:04,670
Misticchno, hjælp din søster.

203
00:17:05,930 --> 00:17:09,869
Og du, kære, Erzabeth vil tage sig af dig
forberedelser til bolden. Jeg vil have Wawel

204
00:17:09,869 --> 00:17:11,829
rungede af musik og glæde.

205
00:17:12,250 --> 00:17:14,170
Ja, min kære dronning. konge,

206
00:17:14,910 --> 00:17:16,290
fra nu af, kald mig konge.

207
00:17:17,190 --> 00:17:18,190
Væn dig til det.

208
00:17:40,030 --> 00:17:41,470
Herre, hvad skete der?

209
00:17:41,830 --> 00:17:42,830
Jeg havde en fornemmelse af, at dette ville være tilfældet.

210
00:17:43,310 --> 00:17:45,450
Sig, at han blev fanget fra Kirgil.

211
00:17:46,010 --> 00:17:51,950
Det kan ikke være. Han skulle bare aflevere den
lister. Og han forsøgte at dræbe ham i processen

212
00:17:51,950 --> 00:17:52,950
Engelhard.

213
00:17:59,370 --> 00:18:04,510
Fru Cudka, jeg har ikke været her i lang tid
Krakow. Hvad med hendes sønner? Sund? Kim

214
00:18:04,510 --> 00:18:09,280
er det? Åh, jeg tror, ​​denne kjole er min. Casper
han syede ikke. Mit navn er Helena fra Golcza. Kone

215
00:18:09,280 --> 00:18:10,119
måler ikke.

216
00:18:10,120 --> 00:18:13,260
Spørg venligst ikke om dette. Hvad så?
Kan du ikke være høflig i Krakow?

217
00:18:13,960 --> 00:18:14,960
Pełka syr ikke.

218
00:18:16,060 --> 00:18:19,120
Derfor taler det lille vidunder så lidt. Jamen så
Jeg vil trøste hende.

219
00:18:19,580 --> 00:18:21,060
Jeg vil fortælle dig om korczyn. Intet behov.

220
00:18:23,280 --> 00:18:25,540
Har du nogen ægteskabelige forpligtelser?
højre?

221
00:18:25,780 --> 00:18:31,160
Nå, gå videre. Få mig min svigermor, så får jeg hende
Jeg tager dig hjem. Hun har allerede fået urterne.

222
00:18:31,720 --> 00:18:33,040
Fra læge Mikołaj.

223
00:18:33,550 --> 00:18:35,250
Tæve, det bliver fint.

224
00:18:35,610 --> 00:18:36,770
Regina er tilbage.

225
00:18:37,010 --> 00:18:38,530
Vi drikker nogle urter.

226
00:18:38,930 --> 00:18:43,090
Jeg vil trøste dig. Jeg fører dig væk. Konge
Jeg vil gerne se. Jeg fører dig til

227
00:18:43,290 --> 00:18:47,890
Men jeg vil gerne komme fra dit hus. Fra ovenpå
bedste. Kom så, skat. Brøl herfra.

228
00:18:51,910 --> 00:18:53,950
Hvad er det nu? Kan kongen ikke ses?

229
00:18:56,330 --> 00:19:00,590
Kære moster. Kære moster.
Kære niecer.

230
00:19:03,050 --> 00:19:05,930
Hvad laver tante her på Mabel? Kedsomhed i
templer.

231
00:19:07,190 --> 00:19:08,190
Det ser smukt ud.

232
00:19:08,310 --> 00:19:12,510
Tak, tante. Han vil også klare tricket
udenfor. Og hvor løber han efter ordre?

233
00:19:12,510 --> 00:19:17,470
dronning? Kvinder galopperer ikke som
føl. Ja, men det haster

234
00:19:18,310 --> 00:19:19,550
Men vent.

235
00:19:39,850 --> 00:19:41,190
Sig, fra Wilhelm?

236
00:19:41,830 --> 00:19:45,490
Denne krumak er fra ham, den kommer fra
Wien Stald. Og maleriet?

237
00:19:49,290 --> 00:19:51,130
Dame... Ved du hvad?

238
00:19:54,070 --> 00:19:56,330
Selvom maleriet er lavet af Opolczyk, er det lige meget
ændrer sig ikke.

239
00:19:58,170 --> 00:19:59,170
Hvordan så?

240
00:20:01,010 --> 00:20:02,270
Opolczyk arbejder for Wilhelm.

241
00:20:03,610 --> 00:20:05,550
Ved hans vilje og med hans penge.

242
00:20:07,419 --> 00:20:08,920
Jeg elsker dem på hans vegne.

243
00:20:15,160 --> 00:20:17,440
Hans breve bærer mig som vinden.

244
00:20:18,640 --> 00:20:19,660
Guds vilje.

245
00:20:21,640 --> 00:20:23,060
De løfter mig over havet.

246
00:20:24,760 --> 00:20:25,860
Ved havet?

247
00:20:27,200 --> 00:20:28,560
Ved kærlighedens hav.

248
00:20:35,260 --> 00:20:36,560
Brev fra Wilhelm.

249
00:20:36,920 --> 00:20:37,539
Hvad med dem?

250
00:20:37,540 --> 00:20:38,700
De er alle løgne.

251
00:20:38,920 --> 00:20:39,919
Hvordan ved du det?

252
00:20:39,920 --> 00:20:41,080
Lukawi, hvor skriver han dem fra?

253
00:20:41,480 --> 00:20:45,260
Gud, Śmichna og hendes søster gik for at bære det
Jadwigas breve til Wilhelm. Så har vi brug for dem

254
00:20:45,260 --> 00:20:47,100
blæse med det samme. Vi har ikke lov.

255
00:20:47,360 --> 00:20:49,220
Alt, hvad de siger om Wilhelm er
sandt.

256
00:20:49,480 --> 00:20:50,880
Hvad, synes du, Jogajła er bedre?

257
00:20:51,400 --> 00:20:53,420
Alle vil være bedre end denne Pobiot fra
Wien.

258
00:20:53,980 --> 00:20:54,979
Hvad skal man gøre?

259
00:20:54,980 --> 00:20:55,980
Hvad skal man gøre?

260
00:21:16,650 --> 00:21:17,690
Frigør dine vinger.

261
00:21:19,930 --> 00:21:21,330
Hej, prins.

262
00:21:22,110 --> 00:21:23,330
Hvilke forhold?

263
00:21:24,590 --> 00:21:26,090
Krydser vadestedet.

264
00:21:26,510 --> 00:21:27,610
Tal tydeligt.

265
00:21:28,730 --> 00:21:30,030
Uplejet vadested.

266
00:21:31,690 --> 00:21:33,570
Vi vil gerne ud af omkredsen.

267
00:21:34,790 --> 00:21:37,330
Tro mig, stå ikke for det. Dette er mit
vin.

268
00:21:38,390 --> 00:21:39,790
Hvordan vil vi gøre det?

269
00:21:40,550 --> 00:21:42,230
Din bror vil løbe væk.

270
00:21:58,960 --> 00:22:01,920
Der er intet Litauen uden dig, bror. Lad
de germanske riddere vil forlade fredeligt.

271
00:22:03,140 --> 00:22:05,240
Bare dig til at komme af ryggen.

272
00:22:32,720 --> 00:22:39,720
Når stormesteren hører om dette,
I fortjener det begge to

273
00:22:39,720 --> 00:22:40,720
død.